Lançamento da Música “Nada Sou”, interpretação bilíngue de Chitãozinho & Xororó e da banda japonesa BEGIN, para celebrar os 130 anos do Tratado de Ami

Neste sábado, dia 12 de julho, foi lançada “Nada Sou” como “Música Comemorativa do Ano do Intercâmbio da Amizade Japão-Brasil, interpretada pela dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó com a participação da banda japonesa BEGIN, no palco da Cerimônia de Abertura do Festival do Japão.

A apresentação impactou positivamente o público que acompanhou as vídeo-mensagens da banda BEGIN e da dupla Chitãozinho & Xororó, que externaram a alegria em ter a música escolhida para representar e elo de amizade que une os dois países.

“Realmente, cantar com o Chitãozinho & Xororó ultrapassou os sonhos, foi algo inacreditável. (…) Agradecemos aos nikkeis e aos brasileiros (…) mesmo a língua sendo diferente, dentro da canção é possível tornar uno, algo que simboliza o Japão e o Brasil.” (Mensagem da Banda BEGIN)

“(….) Nós estamos muito felizes em participar dessa importante comemoração.” (Chitãozinho)

“Em 2025, Japão e Brasil celebram 130 Anos de Relações Diplomáticas, e foi esse acordo que possibilitou a imigração dos japoneses para o Brasil e a relação histórica e cultural entre os dois países.” (Xororó)

A canção é uma versão bilíngue de Nada Sousou, clássico originário de Okinawa que fala de saudade e reencontro, reimaginado com elementos da música sertaneja brasileira, e o principal encontro da cultura nipo-brasileira. A sua execução contou com uma bela coreografia inspirada no Ryukyu Buyō — dança tradicional de Okinawa —, adaptada para incluir gestos em LIBRAS, executada pelo Tamagusukuryu Senjukai Saito Satoru Ryubu Dojo (@saitosatorudojo) e acompanhada dos tambores do grupo Yuriki no Kizuna Eisá Daiko (@yuriki.kizuna).

A participação de representantes da Província de Okinawa homenageia o fato de que, dos 781 imigrantes que chegaram ao Brasil a bordo do Kasato Maru em 1908, 42 % eram okinawanos, marco decisivo na formação da comunidade nipo-brasileira.

O ano de 2025 marca o 130º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação (1895), documento que inaugurou as relações diplomáticas entre Japão e Brasil e pavimentou o caminho para a construção da maior comunidade japonesa fora do arquipélago.

Siga-nos